Турист Ольга Квесисская (kvesisskaya)
Ольга Квесисская
была 27 ноября 21:19
Фотоальбом

В Белграде. Земун Ч.2

DSC-HX300, Canon EOS 1200D, PRA-AL00X
9
Белград — Сербия Сентябрь 2018

Провинциальный уголок Белграда...

Здесь Гардош прячет башню в облаках,

И в атмосфере улиц Горни Града

Легенды, растворённые в веках.

Руины стен и стёртые ступени -

Былых эпох связующая нить

С тревожной жизнью новых поколений,

Которым нужно войны прекратить.

От легендарной башни Тысячелетия вдоль старого земунского кладбища (Земунско гробље) по улице с соответствующим названием Гробљанска (Гроблянская) можно прийти к самой большой улице на холме Гардош, которая ведёт вниз. Это улица  Синђелићева (Синджеличева).
 Когда идёшь по узким симпатичным улочкам Горњи Града (Гардош), забываешь, что находишься в Белграде. Земун другой.. Другой во всём. Здесь  сохранилась атмосфера австро-венгерского приграничного городка. Мегаполис не поглотил его, наоборот, взял под своё крыло, сохранив аутентичность Земуна.
От легендарной башни Тысячелетия вдоль старого земунского кладбища (Земунско гробље) по улице с соответствующим названием Гробљанска (Гроблянская) можно прийти к самой большой улице на холме Гардош, которая ведёт вниз. Это улица Синђелићева (Синджеличева). Когда идёшь по узким симпатичным улочкам Горњи Града (Гардош), забываешь, что находишься в Белграде. Земун другой.. Другой во всём. Здесь сохранилась атмосфера австро-венгерского приграничного городка. Мегаполис не поглотил его, наоборот, взял под своё крыло, сохранив аутентичность Земуна.
По улицам Земуна очень интересно идти не спеша, рассматривая незначительные, но милые взгляду детали, которые являются составляющими его самобытного образа.
По улицам Земуна очень интересно идти не спеша, рассматривая незначительные, но милые взгляду детали, которые являются составляющими его самобытного образа.
Маленькие разноцветные домики  стоят на склонах холма вплотную, словно поддерживая друг друга.В воскресенье кроме туристов никого не было видно,  судя по припаркованным у домов авто, земунцы отдыхали.  Жаркий полдень усиливал ощущение  неги , неторопливой жизни провинциального городка.
Маленькие разноцветные домики стоят на склонах холма вплотную, словно поддерживая друг друга.В воскресенье кроме туристов никого не было видно, судя по припаркованным у домов авто, земунцы отдыхали. Жаркий полдень усиливал ощущение неги , неторопливой жизни провинциального городка.
Земун посещают все, кто приезжает в Белград. Это очень востребованный туристами район. Вот поэтому здесь много кафан, кафаниц ( ресторанов. пабов). Большие информационные стенды, выставленные на улицу, призыают отобедать, предлагают меню с лучшими национальными блюдами. ( "Меню" по-сербски  называется " еловник" ).  Какое точное значение слова! )
Земун посещают все, кто приезжает в Белград. Это очень востребованный туристами район. Вот поэтому здесь много кафан, кафаниц ( ресторанов. пабов). Большие информационные стенды, выставленные на улицу, призыают отобедать, предлагают меню с лучшими национальными блюдами. ( "Меню" по-сербски называется " еловник" ). Какое точное значение слова! )
 Ул. Синджеличева, 7. Ресторан " Три кума дебела" ( "Три толстых кума") очень популярен, работает  с четверга по субботу  с 22.00 до 3.00. Говорят, что здесь бывает весело. Звучит живая музыка. 
Да! Стройность сохранить в Сербии проблематично: много вкусной еды и  порции огромнейшие. Вот поэтому дебелым стать легко.
Ул. Синджеличева, 7. Ресторан " Три кума дебела" ( "Три толстых кума") очень популярен, работает с четверга по субботу с 22.00 до 3.00. Говорят, что здесь бывает весело. Звучит живая музыка. Да! Стройность сохранить в Сербии проблематично: много вкусной еды и порции огромнейшие. Вот поэтому дебелым стать легко.
Параллельно улице Синджеличева проходит Висока улица. ( Высокая. В сербском языке нет буквы Ы. И звук такой произнести сербам очень сложно). Высокая  улица находится высоко относительно Доњи Града (Нижняя часть города).
Параллельно улице Синджеличева проходит Висока улица. ( Высокая. В сербском языке нет буквы Ы. И звук такой произнести сербам очень сложно). Высокая улица находится высоко относительно Доњи Града (Нижняя часть города).
Веером расходятся по холму Гардош  улицы  с домиками и небольшими особняками под черепичными крышами,  выстроенными в стиле  австро-венгерской культуры. Здесь необычно и сказочно, всё впечатляет...  и ловишь себя на мысли, что ждёшь чудес.
Веером расходятся по холму Гардош улицы с домиками и небольшими особняками под черепичными крышами, выстроенными в стиле австро-венгерской культуры. Здесь необычно и сказочно, всё впечатляет... и ловишь себя на мысли, что ждёшь чудес.
В огородах Горњи Града растут самые разные тыквы ( по-сербски бундеве).  Каких сортов только нет! Видимо, их много уродилось. Продают земунцы свои бундеве по 60 динаров  за килограмм.
В огородах Горњи Града растут самые разные тыквы ( по-сербски бундеве). Каких сортов только нет! Видимо, их много уродилось. Продают земунцы свои бундеве по 60 динаров за килограмм.
Маленькая миленькая машинка на узкой улочке Горњи Града.
Маленькая миленькая машинка на узкой улочке Горњи Града.
Дома с современной отделкой на старинных улицах Гардоша.
Дома с современной отделкой на старинных улицах Гардоша.
Куда  ведут замшелые ступени?  В прошлое?
Куда ведут замшелые ступени? В прошлое?
Здесь, наверное, живёт капитан, который бороздит воды Дуная,  самой длинной реки Евросоюза.
Здесь, наверное, живёт капитан, который бороздит воды Дуная, самой длинной реки Евросоюза.
По горам и долам Земуна хорошо ходить в обуви  для треккинга ( трекинга). Иначе - ОЙ!
По горам и долам Земуна хорошо ходить в обуви для треккинга ( трекинга). Иначе - ОЙ!
Улице  Гардошка  выпала честь носить имя легендарного холма Гардош.
Улице Гардошка выпала честь носить имя легендарного холма Гардош.
Хэнд мэйд маркет "Art Dekor". Всё для туристов.
Хэнд мэйд маркет "Art Dekor". Всё для туристов.
Большой выбор магнитиков с достопримечательностями Земуна.
Большой выбор магнитиков с достопримечательностями Земуна.
Национальные фенечки.
Национальные фенечки.
В гору по мостовой на велосипеде - это круто! А в минитрейллере, наверное, СУПЕР!
В гору по мостовой на велосипеде - это круто! А в минитрейллере, наверное, СУПЕР!
И вот вновь  главная  и самая длинная улица Гардоша -  Синджеличева (Синђелићева), названная в честь великого сербского героя Стевана (Стефана) Синджелича,  полководца Первого сербского восстания против Османской империи.
И вот вновь главная и самая длинная улица Гардоша - Синджеличева (Синђелићева), названная в честь великого сербского героя Стевана (Стефана) Синджелича, полководца Первого сербского восстания против Османской империи.
Среди  аккуратных домиков - веткий домишко. Ему, очевидно, лет сто.
Среди аккуратных домиков - веткий домишко. Ему, очевидно, лет сто.
Легенда Гардоша. Сколько всяких событий помнит дом!  И жильцов его, наверное, уже нет...А крыша хорошо сохранилась.
Легенда Гардоша. Сколько всяких событий помнит дом! И жильцов его, наверное, уже нет...А крыша хорошо сохранилась.
Незаметно по улице Синджеличева пришли в Доњи Град (Нижний город).
Незаметно по улице Синджеличева пришли в Доњи Град (Нижний город).
 Улица Његошева ( Негошева).
Улица Његошева ( Негошева).
Улица Његошева носит имя Петра II Петровича Негоша,  митрополита, философа и выдающегося сербского поэта, сторонника братства и единства славянских народов. На улице Негоша находится ещё одна важная достопримечательность Земуна - церковь Перенесения мощей Николая Мирликийского Чудотворца в Бари.
Православный храм. ( Улица Петра II Петровича Негоша, 43).
Улица Његошева носит имя Петра II Петровича Негоша, митрополита, философа и выдающегося сербского поэта, сторонника братства и единства славянских народов. На улице Негоша находится ещё одна важная достопримечательность Земуна - церковь Перенесения мощей Николая Мирликийского Чудотворца в Бари. Православный храм. ( Улица Петра II Петровича Негоша, 43).
Более распространённым является название Николаевская церковь, она посвящена Св. Николаю. Это самая старая церковь в Земуне. Её строительство велось в первой трети XVIII века (1725-1731гг.)  после ухода османов из Земуна в 1717 году.
Более распространённым является название Николаевская церковь, она посвящена Св. Николаю. Это самая старая церковь в Земуне. Её строительство велось в первой трети XVIII века (1725-1731гг.) после ухода османов из Земуна в 1717 году.
Над входом в Николаевскую церковь - мозаичное изображение иконы Святитель Николай.
 
  В православном мире  Святой Николай Чудотворец , 
  архиепископ Мир Ликийских - один из самых почитаемых святых.
Над входом в Николаевскую церковь - мозаичное изображение иконы Святитель Николай. В православном мире Святой Николай Чудотворец , архиепископ Мир Ликийских - один из самых почитаемых святых.
В настоящее время в церкви проводятся частичные восстановительные работы и требуется немало средств, чтобы реставрировать великий храм.
В настоящее время в церкви проводятся частичные восстановительные работы и требуется немало средств, чтобы реставрировать великий храм.
 Внутреннее убранство  Николаевской церкви украшено  резным иконостасом с иконами, выполненными в 1762 г.  Считается, что это один из самых старых иконостасов в стиле барокко. Над ним работал Дмитрий Бачевич - известный сербский художник второй половины XVIII века.
Внутреннее убранство Николаевской церкви украшено резным иконостасом с иконами, выполненными в 1762 г. Считается, что это один из самых старых иконостасов в стиле барокко. Над ним работал Дмитрий Бачевич - известный сербский художник второй половины XVIII века.
Святое распятие.
Святое распятие.
Частично сохранились прекрасные фрески.
Частично сохранились прекрасные фрески.
Отношение к церкви  у сербов очень уважительное. Они свято чтут христианские традиции предков и детей учат любить и хранить веру.
Отношение к церкви у сербов очень уважительное. Они свято чтут христианские традиции предков и детей учат любить и хранить веру.
В Николаевской церкви находится одна из богатейших ризниц, где хранится множество старинных предметов искусства и коллекция икон XVIII-XIX веков. В этом храме хранится великая святыня - мощи апостола Андрея Первозванного.
В Николаевской церкви находится одна из богатейших ризниц, где хранится множество старинных предметов искусства и коллекция икон XVIII-XIX веков. В этом храме хранится великая святыня - мощи апостола Андрея Первозванного.
Великолепные витражи с ликами святых в интерьере храма.
Великолепные витражи с ликами святых в интерьере храма.
 Фреска  церкви "Иисус с учениками в лодке на Галилейском озере".
Фреска церкви "Иисус с учениками в лодке на Галилейском озере".
Святой король Стефан Сербский - первый правитель Сербии, венчавшийся на царство королевским венцом. Его отцом был святой Стефан Неманя .
Святой король Стефан Сербский - первый правитель Сербии, венчавшийся на царство королевским венцом. Его отцом был святой Стефан Неманя .
Спасение от мирской суеты.
Спасение от мирской суеты.
Беседа священника с прихожанами.
Беседа священника с прихожанами.
Художественная галерея на улице Негошева.
Художественная галерея на улице Негошева.
Жаркий полдень в Земуне.
Жаркий полдень в Земуне.
В Земуне не все дома старинные. Район развивается. Сказывается близкое расположение к Нови Београду. Появляются современные постройки. Для того, чтобы сохранить атмосферность исторического  Земуна, здания строят невысокие (1- 2-3 этажа).
В Земуне не все дома старинные. Район развивается. Сказывается близкое расположение к Нови Београду. Появляются современные постройки. Для того, чтобы сохранить атмосферность исторического Земуна, здания строят невысокие (1- 2-3 этажа).
Мгновения Земуна.
Мгновения Земуна.
Интересный дом с барельефами. Такие здания видели в Стари Граде.
Интересный дом с барельефами. Такие здания видели в Стари Граде.
На барельефах изображены сербы в национальных костюмах.
На барельефах изображены сербы в национальных костюмах.
Народный танец.
Народный танец.
Фасады невысоких  земунских  зданий, выкрашенные в разные цвета, таинственны и необычны: в них соединяются архитектурные детали разных культур прошлого с элементами современного декора.
Фасады невысоких земунских зданий, выкрашенные в разные цвета, таинственны и необычны: в них соединяются архитектурные детали разных культур прошлого с элементами современного декора.
Улица Негошева встречается с улицей Плато Раше Ливаде, названной в честь выдающегося сербского поэта, писателя, переводчика и издателя ( 1948-2007). Раша Ливада (Raša Livada) был президентом белградской секции Ассоциации сербских писателей и первым президентом Комитета по защите художественных свобод. Он является одним из основателей Сербского литературного общества "Писмо" ("Письмо") в 2000 году.  В крыле этого литературного общества он основал несколько литературных журналов , в том числе "Русский альманах".  Его стихи переведены более чем на двадцать языков мира
Улица Негошева встречается с улицей Плато Раше Ливаде, названной в честь выдающегося сербского поэта, писателя, переводчика и издателя ( 1948-2007). Раша Ливада (Raša Livada) был президентом белградской секции Ассоциации сербских писателей и первым президентом Комитета по защите художественных свобод. Он является одним из основателей Сербского литературного общества "Писмо" ("Письмо") в 2000 году. В крыле этого литературного общества он основал несколько литературных журналов , в том числе "Русский альманах". Его стихи переведены более чем на двадцать языков мира
 На доме, в котором он жил , установлена мемориальная доска с барельефным  изображением портрета Раше Ливаде и циферблатом часов, на которых обозначено время кончины. И слова " А Ливада говорит: Земун - это мир"
На доме, в котором он жил , установлена мемориальная доска с барельефным изображением портрета Раше Ливаде и циферблатом часов, на которых обозначено время кончины. И слова " А Ливада говорит: Земун - это мир"
Креативная инсталляция. Это не валун, а подарок (поклон) Земуну от автора работы.
Креативная инсталляция. Это не валун, а подарок (поклон) Земуну от автора работы.
Меня совсем эта скульптура не впечатлила.
Меня совсем эта скульптура не впечатлила.
Видимо, не только меня. Любители граффити приспособили поверхность инсталляции под свои художества.
Видимо, не только меня. Любители граффити приспособили поверхность инсталляции под свои художества.
По Борчанской и Фрушкогорской улицам вышли к Велики Трг.
По Борчанской и Фрушкогорской улицам вышли к Велики Трг.
Большая площадь (Велики Трг).   Находится в Нижнем Городе ( Доњи град Земун).
До 2004 года площадь носила название Omladinski Trg (Молодёжная). Посередине площади установлен фонтан.
Большая площадь (Велики Трг). Находится в Нижнем Городе ( Доњи град Земун). До 2004 года площадь носила название Omladinski Trg (Молодёжная). Посередине площади установлен фонтан.
 На Большой площади находится ещё одна достопримечательность со статусом памятника культуры: старая католическая церковь  Вознесения Блаженной Девы Марии. Дева Мария  - святая покровительница Земуна.( Велики Трг, 2А. Црква Узнесења Блажене дјевице Марије).Вознесение Девы Марии или Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу (на латыни Assumptio Beatæ Mariæ Virginis) - католический догмат о взятии Девы Марии душой и телом на небеса после её Успения. Католические епископы России вместо термина "Вознесение Девы Марии" употребляет "Успение" и "Взятие Пресвятой Девы в небесную славу".
На Большой площади находится ещё одна достопримечательность со статусом памятника культуры: старая католическая церковь Вознесения Блаженной Девы Марии. Дева Мария - святая покровительница Земуна.( Велики Трг, 2А. Црква Узнесења Блажене дјевице Марије).Вознесение Девы Марии или Взятие Пресвятой Девы Марии в небесную славу (на латыни Assumptio Beatæ Mariæ Virginis) - католический догмат о взятии Девы Марии душой и телом на небеса после её Успения. Католические епископы России вместо термина "Вознесение Девы Марии" употребляет "Успение" и "Взятие Пресвятой Девы в небесную славу".
   В начале XVIII в  на  месте церкви  Вознесения Блаженной Девы Марии стояла турецкая мечеть. После ухода османов из Земуна в 1717 году его стали активно населять христиане и  в большом количестве, так что в 1721 году в город пришли священники ордена капуцинов, а в 1727 году открыли  католический приход. В последующие годы они отремонтировали заброшенную мечеть, преобразовали её в церковь и поместили копию образа Богородицы с Иисусом , который до сегодняшнего дня называют среди верующих Земунской покровительницей. В 1744 году немецкий священник Адам Битнер принял приход капуцинов и руководил им в течение следующих 35 лет
В начале XVIII в на месте церкви Вознесения Блаженной Девы Марии стояла турецкая мечеть. После ухода османов из Земуна в 1717 году его стали активно населять христиане и в большом количестве, так что в 1721 году в город пришли священники ордена капуцинов, а в 1727 году открыли католический приход. В последующие годы они отремонтировали заброшенную мечеть, преобразовали её в церковь и поместили копию образа Богородицы с Иисусом , который до сегодняшнего дня называют среди верующих Земунской покровительницей. В 1744 году немецкий священник Адам Битнер принял приход капуцинов и руководил им в течение следующих 35 лет
Вход в  католическую приходскую церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии (Велики Трг, Земун).
В 1784 году в Земуне начался снос старой церкви, приходских домов и школ, а 3 августа 1785 года был освящён первый камень нынешнего церковного здания. Строительство  длилось целое десятилетие. В архивных документах  зафиксировано, что в 1811 году башня ещё не была полностью закончена.

Официально считается, что церковь  Вознесения Блаженной Девы Марии возводилась и оформлялась в стиле ампир с элементами  барокко в 1785-1817 гг.  Была открыта для богослужений в 1795 г.
Вход в католическую приходскую церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии (Велики Трг, Земун). В 1784 году в Земуне начался снос старой церкви, приходских домов и школ, а 3 августа 1785 года был освящён первый камень нынешнего церковного здания. Строительство длилось целое десятилетие. В архивных документах зафиксировано, что в 1811 году башня ещё не была полностью закончена. Официально считается, что церковь Вознесения Блаженной Девы Марии возводилась и оформлялась в стиле ампир с элементами барокко в 1785-1817 гг. Была открыта для богослужений в 1795 г.
Оформление эзонартекса ( вестибюля) в церкви.
Оформление эзонартекса ( вестибюля) в церкви.
Интерьер  католической церкви Вознесения Пресвятой Девы Марии. Католический  алтарь. Святые Дары. Амвон. Кафедра. Здание церкви представляет собой однонефное сооружение с полукруглым сводом, выполненное в стиле ампира с элементами запаздывающего барокко. Церковь обращена на восток, а не на запад, как это принято в римско-католических церквях. Интерьер церкви был отремонтирован в 1980-х годах, последняя реконструкция интерьера была проведена в 2006 году, а реставрация органа, которая осуществлялась  с 1910 года,  была завершена в 2009 году.
В настоящее время эта церковь является центром духовной жизни местных католиков.
 В 2012 году в ходе реорганизации Большой площади (Велики Трг), церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии , наряду с другими зданиями на площади, была декоративно освещена.
Интерьер католической церкви Вознесения Пресвятой Девы Марии. Католический алтарь. Святые Дары. Амвон. Кафедра. Здание церкви представляет собой однонефное сооружение с полукруглым сводом, выполненное в стиле ампира с элементами запаздывающего барокко. Церковь обращена на восток, а не на запад, как это принято в римско-католических церквях. Интерьер церкви был отремонтирован в 1980-х годах, последняя реконструкция интерьера была проведена в 2006 году, а реставрация органа, которая осуществлялась с 1910 года, была завершена в 2009 году. В настоящее время эта церковь является центром духовной жизни местных католиков. В 2012 году в ходе реорганизации Большой площади (Велики Трг), церковь Вознесения Пресвятой Девы Марии , наряду с другими зданиями на площади, была декоративно освещена.
Летнее кафе. В Нижнем Городе ( Доњи Град ) сохранились европейские  архитектурные объекты конца XIX- начала XXвв. Много интересных зданий, похожих на особняки.
Летнее кафе. В Нижнем Городе ( Доњи Град ) сохранились европейские архитектурные объекты конца XIX- начала XXвв. Много интересных зданий, похожих на особняки.
Вдоль Велики Трг идёт пешеходная Господска улица, на ней находятся различные кафе. До 1995 года Господска улица называлась улицей В.И.  Ленина (Лењина).
Вдоль Велики Трг идёт пешеходная Господска улица, на ней находятся различные кафе. До 1995 года Господска улица называлась улицей В.И. Ленина (Лењина).
Большая  площадь  в Земуне. Вечером включается декоративное освещение (фонари на торшерных опорах).
Большая площадь в Земуне. Вечером включается декоративное освещение (фонари на торшерных опорах).
Гулять по Земуну очень интересно и приятно. Конечно, мы заглянули не во все его уголки, узнали не все тайны. Как всегда - мало времени ... и ноги иногда напоминают о паузе в перемещении по улицам. Скромная милая Большая площадь (Велики трг). Мы запомним тебя.
Гулять по Земуну очень интересно и приятно. Конечно, мы заглянули не во все его уголки, узнали не все тайны. Как всегда - мало времени ... и ноги иногда напоминают о паузе в перемещении по улицам. Скромная милая Большая площадь (Велики трг). Мы запомним тебя.
Рядом с Велики Трг (Большая площадь)  находится Земунска пијаца (рынок Земуна).
Рядом с Велики Трг (Большая площадь) находится Земунска пијаца (рынок Земуна).
Сезонные фрукты,   ароматные и свежие , радовали изобилием. В сентябре на фруктовом рынке были яблоки разных сортов ( јабука) , персики  (бресква), слива ( шљива), виноград ( грожђе), инжир (смоква)...
Сезонные фрукты, ароматные и свежие , радовали изобилием. В сентябре на фруктовом рынке были яблоки разных сортов ( јабука) , персики (бресква), слива ( шљива), виноград ( грожђе), инжир (смоква)...
Здесь же ряды с одеждой и обувью повседневного спроса.
Здесь же ряды с одеждой и обувью повседневного спроса.
 Пора возвращаться в Стари Град. До свидания, Земун!  Нас вышли провожать его лучшие достопримечательнсти: Николаевская барочная  церковь с самым красивым в Земуне шпилем и  великолепная башня Тысячелетия  ( Кула Сибињанин Јанка). Они находятся рядом.
Пора возвращаться в Стари Град. До свидания, Земун! Нас вышли провожать его лучшие достопримечательнсти: Николаевская барочная церковь с самым красивым в Земуне шпилем и великолепная башня Тысячелетия ( Кула Сибињанин Јанка). Они находятся рядом.

Полезные ссылки:

✔️ Кэшбэк 4% при бронировании на Ostrovok.ru. Более 3000 отзывов.

✔️ Кэшбэк до 5% при бронировании отеля на Яндекс.Путешествия.

✔️ Кэшбэк 3% при бронировании жилья на Суточно.ру.

✔️ Кэшбэк до 2% при покупке авиабилетов на Aviasales.

✔️ Русские гиды и экскурсии по всему миру. Трансферы, услуги фотографов и многое другое.

✔️ Дешевые авиабилеты? Конечно Aviasales.

✔️ Отели на сайте Т-Банка — ищите и бронируйте жилье онлайн, оплачивайте картой Т‑Банка и получайте кэшбэк.

Комментарии к альбому